Magyarul: Nyaraljon a Balaton déli partján, a napfényes Balatonbogláron!

  • nyaraló közvetlen a vízparton saját stranddal
  • 100 négyzetméteres apartman
  • 4 szoba, 8 ágy, gyerekágy, pótágy lehetséges
  • tágas nappali étkezővel
  • kábeltelevízió magyar és nemzetközi csatornákkal
  • wifi
  • fürdőszoba
  • modern konyha
  • terasz a Balaton felé
  • naplemente a Badacsony látképével
  • napozó stég
  • grillezés
  • csónak, szörf
  • horgászati lehetőség
  • gyermekparadicsom, kisgyerekekkel is ideális
  • éttermek, cukrászdák, sörözők a közelben
  • termálfürdők a közelben
  • kirándulások a környéken
  • repülőtér 40 perc
  • autópálya, hajóállomás, városközpont 5 perc

Auf Deutsch: "Oscar Haus" in Balatonboglár Südufer Plattensee exclusive völlig ruhige Lage direkt am Seeufer

  • Wohnung im Erdgeschoss (100 m2) mit Gasheizung für zwei Familien gut geeignet (max. 8 - 10 Personen)
  • vier Schlafräume
  • großes Wohnzimmer
  • moderne Küche
  • Kabelfernsehen und wifi
  • Badezimmer mit Toilette, Außentoilette
  • zwei Terassen
  • gepflegter Garten
  • Liegewiese
  • großer Badesteg
  • Ruderboot
  • ideal für Angler und Surfer
  • flaches Uferwasser
  • sandiger Boden
  • gefahrlos für Kinder
  • gut ausgebautes Radwegenetz um den See
  • schöne Aussicht auf den Tafelberg von Badacsony am Nordufer
  • Grillfeste bei schönem Wetter im Garten
  • preiswerte und gute Restaurants und Konditoreien in Balatonboglár
  • Stadtzentrum in fünf Minuten zu Fuß erreichbar
  • Anlegestelle für die Personenschiffe auf dem Balaton nur fünf Minuten entfernt
  • zahlreiche Thermalbäder (z. B. Hévíz) in der Umgebung von Balatonboglár
  • der Flughafen "Balaton" ist mit dem Auto in 40 Minuten erreichbar
  • Charterflüge mit Ryanair zum Flughafen "Balaton"
  • direkte Autobahnverbindung von Balatonboglár nach Budapest

In English: Spend your holiday on the southern shore of lake Balaton, in the sunny Balatonboglár

  • holiday house just by the lake with exclusive beach
  • 100 m2 apartment
  • 4 rooms, 8 beds, extra bed available
  • spacious living room with dining area
  • cable TV, wifi
  • bathroom
  • modern kitchen
  • terrace facing the lake
  • sunset with the scene of Badacsony hill
  • sunbathing on private landing stage
  • grill facilities
  • boating, windsurfing
  • fishing
  • paradise for children, also ideal with small children
  • restaurants, confectioners, pubs nearby
  • thermal bath nearby
  • excursions in the surroundings
  • airport 40 minutes
  • motorway, pier, centre 5 minutes

Für weitere Informationen wenden sie sich an e-Mailadresse und Telefonnummer oder Postadresse!

További információért kérjük, küldje el e-mail címét, telefonszámát!

For more information please send us your e-mail address and phone number